Les Feux de l'Amour, épisode n°8558 diffusé le mardi 16 janvier 2007 sur Cbs aux USA

Michael (Christian Jules Leblanc) et Paul se disputent.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8558
Épisode diffusé le 16 janvier 2007 aux USA sur CBS
Sheila se poignarde. J.T. découvre que Colleen a des sentiments pour Adrian. Victoria et Victor se lancent à la recherche du Reliquaire.
Au loft, J.T. travaille l'air sombre sur son ordinateur portable. Il veut se faire un café, mais il n'y en a plus. Colleen arrive, et s'étonne que J.T. soit si silencieux depuis leur retour hier soir. J.T. prétend avoir pas mal de choses en tête et elle se demande si c'est au sujet de l'enquête de Jill et Kay. J.T. ne répond pas, mais attrape l'un des livres de Colleen sur l'Art Gothique, et demande si elle ne se lasse pas du sujet. Colleen répond que c'est le thème du second semestre dans le cours du professeur Korbel. J.T. est surpris : vu le nombre d'heures qu'ils ont passées ensemble, elle pourrait l'appeler par son prénom (en le disant, il se souvient des "Adrian" griffonnés partout dans le classeur de Colleen). Mais Colleen rappelle que c'est son professeur et qu'aucun étudiant ne l'appelle par son prénom.
...