Bobby conseille à Angelo de laisser Frederick tranquille, mais Angelo est convaincu que Frederick peut causer des problèmes au club. Angelo soupçonne Bobby de ne pas vouloir créer des ennuis à Frederick à cause de ses sentiments pour Brittany. Bobby nie.

Plus tard, Jill arrive au club et se met à flirter avec Bobby. Manifestement, il pense à Brittany, mais il embrasse ...

Sharon est en train de regarder dans le miroir la marque qu'elle porte au visage et de se rappeler les événements qui ont conduit à la mort de Cameron, quand Nick rentre. Il la prend dans ses bras ce qui la fait hurler de frayeur. Il remarque qu'elle n'est pas dans son état normal : il en déduit qu'elle a mal dormi, qu'elle est stressée et agitée. Il incrimine l'organisation de la fête. Sharon reconnaît qu'elle est fatiguée. ...