John s'énerve après Kevin en lui demandant ce qu'il fait chez lui. Kevin répond qu'il voulait parler à John pour lui expliquer quel effet ça fait d'être détesté de tout le monde. Il insiste qu'il a changé. Gloria précise à ...

Dominic supplie Damon de l'écouter car il a vraiment changé, mais Damon refuse. Il lui montre qu'il s'est fait tatouer le prénom d'Elias. Damon est fou de rage et sort son sabre.

Lauren attend que Michael sorte de la douche lorsque Kevin arrive par surprise. Il leur raconte qu'il a vécu dans la pergola des Abbot pendant deux jours.

Kevin veut se venger en enlevant Lauren et demande à Daniel de l'aider.

Bobby tente de convaincre ...