De retour de voyage d'affaires, Nick est stupéfait d'apprendre par Sharon que son père a été engagé comme consultant chez Jabot. Sharon a plutôt l'impression qu'il dirige l'entreprise. Nick a des soupçons sur les véritables motivations de son père, mais Sharon lui assure qu'Ashley semble lui faire confiance. Nick pense qu'il est temps pour Sharon de changer d'entreprise. elle ne gardera probablement pas son emploi chez Jabot très longtemps, donc Nick veut qu'elle devienne l'ambassadrice de la ligne de cosmétiques Newman dès maintenant. Après un long moment d'hésitation, Sharon accepte de quitter Jabot.

Damon arrive à son bureau la mine décomposée. Avant de se rendre chez le Procureur, il voudrait parler une dernière fois à Christine, son avocate. Phyllis lui apprend que toutes les charges retenues contre eux deux sont abandonnées et il en est enchanté. Il est moins heureux d'apprendre que Daniel a découché et qu'il a éteint son portable pour que Phyllis ne puisse pas le joindre. ...

Nikki informe Paul de son intention de parler à l'inspecteur Weber, convaincue que c'est pour elle la seule façon de rompre avec le passé, pour elle et Bobby.

Elle lui demande si elle n'a rien à craindre légalement à aller voir la police, et il lui répond « non », parce qu'elle était encore enfant lorsque cela s'est passé.

Paul appelle Michael dans son bureau pour avoir une seconde opinion, mais lui aussi pense la même chose.

Brittany demande à Bobby d'être présente lorsque Nikki et lui iront parler à l'inspecteur, et Bobby accepte.

Nikki parle à l'inspecteur de la mort de Joshua, mais il décrête qu'il n'a pas assez d'éléments. Nikki mentionne alors la bande vidéo qu'elle a de la fête. Après réflexion et hésitations, Weber accepte de clore le dossier.

Bobby est autorisé à prendre les restes de son frère, et Nikki et lui s'étreignent, heureux de la fin de cette histoire. Brittany leur jette un regard en coin.

Dru s'émeut en ...