Les Feux de l'Amour, épisode n°4931 diffusé le jeudi 24 juillet 2008 sur Rts en Suisse

Michael retrouve Lily et ses parents dans le bureau du juge avec Glenn Richards. Dans un premier temps, le juge hésite à rétablir la liberté sous caution de Lily car il estime qu'elle n'a pas été assez conciliante. Il reconnaît finalement qu'elle ne représente pas une menace pour la société et accepte qu'elle soit libérée et laissée sous la responsabilité de ses parents. Il lui ordonne de se comporter correctement et lui interdit de revoir ...