Les Feux de l'Amour, épisode N°8391 diffusé le vendredi 1 mai 2009 sur rts1 en Suisse

Au Club Athletic, les serveurs séparent Nick et Brad. Jack qui a suivi la scène de loin s'approche et n'en croit pas ses oreilles. Il demande si ce que vient de dire Brad est vrai : Nick couche depuis des mois avec Phyllis ? Nick, très mal à l'aise, se contente de répondre maladroitement que c'est fini. Mais Jack n'en revient pas. Il demande si c'était bien puis met son poing sur la figure de Nick.

Dans les bureaux de Jabot, Jill et Phyllis parlent du site internet. Jill veut que Phyllis modifie la page d'accueil pour mettre en valeur la ligne « Hommes ». Phyllis n'est pas d'accord et fait remarquer qu'elle vient juste de tout refaire et que Jack avait donné son accord. Jill lui répond que même si Phyllis est à ses yeux le meilleur webdesigner, si elle prend le parti de Jack et non celui de Jabot, elles ne vont pas être d'accord.

Kay informe Michael que Jack n'a pas encore signé sa lettre de démission. Elle ne lui a pourtant pas laissé le choix, mais s'il s'obstine, elle sera obligée de le renvoyer elle-même. Ils étudient ensemble les différentes options que Jack pourraient prendre pour ne pas quitter l'entreprise : une convocation du Conseil d'Administration ou même une action en justice pour démontrer que la seule motivation de son renvoi c'est qu'Andrew en a fait la demande. Mais cela prendrait des années. Kay a déjà perdu des millions de dollars avec cette ...