Les Feux de l'Amour, épisode n°2715 diffusé le mercredi 20 mai 2009 sur Rtbf en Belgique
Victor (Eric Braeden) rend le contrôle de l'entreprise à ses enfants.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°2715
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 20 mai 2009 en Belgique sur RTBF
Neil est désemparé. Nick et Victoria ne savent à quoi s'attendre. Andrew pose un ultimatum.
Dans les bureaux de Jabot, Phyllis et Jack étudient l'idée de lancer une grande campagne de promotion : en vendant les produits moins chers, ils espèrent relancer les ventes. Jack remercie chaleureusement Phyllis et ajoute qu'elle est bien la seule à laquelle il peut faire confiance pendant qu'elle se souvient qu'elle est enceinte ... et pas forcément de Jack.
Dans la salle du Conseil, Jill, Kay et Carmen ont une conférence téléphonique avec Michael au sujet des Gibson. Carmen demande à parler en privé à Kay et Jill. Elle est contrariée car, bien qu'elles aient demandé à Jack de se tenir tranquille, il a pris contact avec Andrew pour le rencontrer dans un restaurant, sans même les en avoir tenues au courant. Kay demande son avis à Carmen sur l'attitude à avoir vis-à-vis de Jack. ...