Les Winters prennent le petit déjeuner. Bien que Devon doute que de renvoyer Lily en pension soit la solution, Neil affirme qu'elle doit assumer les conséquences de ses actes : elle a revu Daniel, elle repart. Agacé, Neil part chercher sa fille chez Brad.

Phyllis est désolée de ne pas pouvoir aider son fils avec Lily. Elle lui dit combien elle est fière de lui. Elle regrette de ne pas pouvoir lui venir en aide. Daniel remercie sa mère puis s'en va : il espère pouvoir voir ...

Sur le canapé, Phyllis et Nick s'embrassent passionnément quand Daniel ouvre la porte. Avec effroi, Il découvre les amants. Choqué par ce spectacle, il part en claquant la porte.

Chez les Winters, Neil, agacé par les réactions de Drucilla après avoir découvert l'absence des valises de Lily, décide d'aller lui-même régler cette affaire à sa façon.

Lily est au Club Athletic. Elle passe un coup de fil à Colleen pour lui demander un service.

Dans les bureaux de Newman Entreprises, alors qu'il travaille avec Victoria, Brad se souvient de Sharon lui annonçant que sa fiancée a couché avec J.T.. ...