À l'hôpital de Genoa, tandis que Lily attend, très inquiète pour Devon, les médecins font passer une batterie de tests à son frère. Daniel fait tout ce qu'il peut pour la rassurer. Neil et Drucilla expliquent à Lily que Devon est manifestement sourd pour le moment. Lily espère que c'est juste temporaire, mais ce n'est pas si évident. La perte auditive peut être due aux médicaments, mais ils sont tous terriblement inquiets.

Dans la chambre de Devon, Campbell pratiquent plusieurs tests pour savoir si Devon entend quelques fréquences. Malheureusement, il ne répond à aucun stimulus et commence à s'énerver, demandant ce qui se passe avec ses oreilles.

Plus tard, le Docteur Campbell vient expliquer aux Winters qu'il est possible que Devon souffre de sifflements et de bourdonnements. Drucilla veut savoir si malgré tout il entend certaines choses. Pour le moment, ils n'ont rien trouvé. ...

Dans son bureau chez Jabot, Kay attend Michael qu'elle a fait appeler. Il arrive et elle explique qu'elle a rencontré M. Kim de "La Maison Kim". Elle pense que son offre est intéressante et demande à Michael de faire une enquête pour vérifier que Jack n'est pas, à nouveau, derrière cette entreprise. Elle tient à être certaine que Jack n'est pas impliqué là-dedans. Elle insiste pour que Michael fasse tout ce qui est possible pour avoir des informations, mais le met en garde aussi : cette affaire doit rester entre eux.

Gloria embrasse Kevin dans le hall de Jabot. Elle n'est vraiment pas discrète et cela agace Kevin. Il l'emmène dans son bureau. Gloria est très heureuse de savoir que Kay ne vend pas à Raaz Cosmetics et aurait donné cher pour être là quand Jack l'a appris. Kevin veut surtout qu'elle tienne sa langue : si ...