Les Feux de l'Amour, épisode n°3082 diffusé le vendredi 22 octobre 2010 sur Rtbf en Belgique
Ambre (Adrienne Frantz) retrouve Kay.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 35
Épisode N°3082
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 22 octobre 2010 en Belgique sur RTBF
Ambre, Cane, J.T. et Katherine sont sortis des décombres, on n'a toujours pas retrouvé Victoria et Adrian, Jack, désespéré, écrit une lettre d'amour à Sharon.
À Clear Springs, Victor est au téléphone et dit qu'on n'a toujours aucune nouvelle de Jack. Neil arrive et annonce que l'un des chefs de chantier était au téléphone avec son épouse quand tout s'est effondré. Il avait 2 enfants. Le chef des pompiers s'approche d'eux et rapporte que jusqu'à maintenant, ils n'ont pas été en mesure de localiser Jack. Il n'est plus là où Nick leur a indiqué. Jack tente probablement de trouver un chemin vers la sortie par ses propres moyens.
Pendant ce temps, sous terre, Jack reprend conscience. Des débris lui tombent encore dessus et des fils électriques font de belles étincelles... il ne faut pas trainer là... Jack se remet en route...
À l'hôtel, pendant que Kevin travaille sur le site web, Daniel laisse un troisième message à ...