Les Feux de l'Amour, épisode n°3090 diffusé le mercredi 03 novembre 2010 sur Rtbf en Belgique

À la Résidence Chancellor, l'officier du NIST (Institut national des standards et de la technologie) annonce à Kay et Cane que leur chantier n'est pas à l'origine de la catastrophe.

Chez Newman Entreprises, David et Neil sont au téléphone pour obtenir tous les renseignements possibles afin de savoir ce qui a causé la catastrophe. Neil reçoit un appel du NIST qui annonce que le rapport préliminaire a établi qu'il ne s'agissait ni d'un problème technique, ni d'un séisme, ni d'un sabotage.

À l'hôpital, ...