Jack et Paul fouillent dans le dossier du médecin de Diane. Ils découvrent qu'on lui avait conseillé de ne plus mettre son attelle aussi régulièrement et de reprendre peu à peu des activités normales.

Jack est surpris d'apprendre que ce conseil date d'une semaine avant le feu. Il informe Paul que Diane dit avoir avalé du Diazépam. Paul se demande si Diane a eu une prise de sang et Jack pense qu'ils pourraient demander de l'aide à Olivia.

...

Pour suivre le prochain épisode de "Les Feux de l'Amour" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 15:30

Victoria est heureuse que Diego sorte bientôt de l'hôpital et qu'ils puissent commencer leur nouvelle vie. Diego réalise que les choses vont être très compliquées puisque sa famille n'accepte pas leur relation. Victoria lui propose de couper tous les liens avec sa famille, ainsi ils seront seuls contre le monde entier.

Nick réprimande Cassie d'être allée voir Diego sans leur permission. Cassie est amère et troublée et ne s'occupe plus de Noël.

...

Pour suivre le prochain épisode de "Les Feux de l'Amour" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 15:30