Les Feux de l'Amour, épisode n°3276 diffusé le vendredi 22 juillet 2011 sur Rtbf en Belgique

À l'appartement, Ambre est très surprise que Daniel lui dise qu'il préfère qu'ils soient de simples amis. Daniel précise que la décision n'est pas facile pour lui, parce qu'il l'aime ! Mais quelque chose s'est cassé entre eux. Ambre ne comprend pas, ils ont fait l'amour toute la nuit, elle pensait que... (Ambre n'a quand même pas de chance, Cane lui a fait exactement le même genre de plan : partie de jambes en l'air, puis séparation...). Ambre sort la boite dans laquelle elle conserve le moindre objet-souvenir de leur relation. Elle pensait pouvoir donner tout ça un jour à leurs enfants. Daniel en est touché, mais il lui rappelle que c'est elle qui a tout cassé entre eux. ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en Belgique sur la chaîne RTBF à 11:55