Les Feux de l'Amour, épisode n°8336 diffusé le mardi 10 décembre 2013 sur Tva au Québec

Chez les Abbott, toute la famille tente de convaincre John qu'il faut qu'il quitte le pays pour l'Irlande immédiatement. John refuse de fuir et tient à purger sa peine au grand dam de tous. Jack insiste qu'il faut partir dès maintenant, le temps est compté. Gloria essaye aussi de la convaincre, tandis que dans l'escalier Colleen entend la conversation. Chacun y va de son argumentaire pour le persuader, même Colleen. John pense qu'une vie à se cacher n'est pas plus enviable que la prison. Il refuse de partir : il a tué quelqu'un et doit être puni pour ça. John va dans son bureau avec Colleen pendant que Gloria reproche à ...