Les Feux de l'Amour, épisode n°11853 diffusé le lundi 13 janvier 2020 sur Cbs aux USA

Au petit matin, Adam retrouve Chelsea dans le séjour, et en la voyant, il n'a qu'une seule envie : Retourner au lit avec elle ! Mais Chelsea se dit que Connor pourrait les surprendre ; ce qui ne l'empêche pas d'en avoir envie, elle aussi... Elle est si heureuse de le retrouver, et se moque complètement de ce que les gens pourraient penser. Être avec Adam, c'est ce dont elle a envie ! Tandis qu'ils s'embrassent, Connor arrive dans le séjour et les retrouve : Il a déjà une idée de ce qu'ils pourraient faire aujourd'hui... Il envoie alors ses parents à l'étage le temps de leur préparer une surprise.

Billy et Victoria se retrouvent à la maison ; elle lui demande ce qu'il a fait pendant qu'elle n'était pas là. Quand Billy lui apprend qu'il a terminé un projet pour le travail, cela semble insuffisant à Victoria ; Billy devrait peut-être chercher quelque chose de plus compliqué, un défi à relever ! Mais ce n'est pas du tout dans les projets de ...