Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4896 diffusé le mardi 19 septembre 2006 sur Cbs aux USA

Phoebe attend à l'hôpital d'avoir des nouvelles de Shane. Elle lui promet de prendre soin de lui et de payer ses frais médicaux.

Bridget se rend compte que sa mère est déçue d'apprendre qu'elle va quitter Los Angeles. Bridget insiste : elle tient vraiment à aller aider les enfants pauvres d'Afrique. Ça n'a rien à voir avec la vie de Brooke.

Alors que Christian s'apprête à la vacciner, Bridget lui demande de pratiquer d'abord un test de grossesse.