Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5033 diffusé le vendredi 6 avril 2007 sur cbs aux USA

Phoebe découvre avec horreur une photo d'elle et Rick à Sydney sur internet.

Ashley est jalouse lorsqu'elle voit Rick qui embrasse Phoebe. Elle est aussi très mal à l'aise lorsque Phoebe vient pour essayer la nouvelle fragrance. Elle explique à la jeune fille que même si elle n'a pas à donner son avis, Phoebe est malgré tout très jeune. Phoebe exprime ses sentiments et dit combien Rick est l'homme qu'elle aime.

Ashley rêve éveillée et se souvient de moments romantiques passés avec Rick à Paris (donc on entend de l'accordéon!). Elle regarde une photo d'eux lorsque Bridget entre. Ashley fait tomber la photo et Bridget la ramasse. Elle réalise que leur relation n'était pas uniquement professionnelle.

Taylor se fait livrer un test de grossesse précoce à son bureau.

Rick vient voir Taylor à son bureau. Il veut qu'elle sache qu'il est très amoureux de sa fille. Il est sérieux et sait qu'il a fait des erreurs par le passé. ...