Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5255 diffusé le vendredi 22 février 2008 sur cbs aux USA

Chez Brooke, Donna s'excuse auprès de son frère de l'avoir trahi. Mais Storm ne pense pas que ce soit le cas, pour lui, ses aveux à la police permettront une bonne fois pour toute que Stephanie n'aie plus aucune prise sur eux. Katie décide malgré tout d'aller parler à Stephanie pour tenter de la faire changer d'avis. Elle s'en va et Brooke dit que Katie a certainement raison. Storm, lui, pense que la meilleure chose à faire, c'est d'aller se confesser à la police et de soulager enfin sa conscience et la famille.

Taylor est toujours chez Nick. Elle est vraiment désolée de la façon dont les choses se sont terminées entre eux. Elle pensait vraiment que Nick était l'amour de sa vie. Nick dit qu'il est content de voir qu'elle va nettement mieux. Il l'aime toujours et son amour pour elle n'est pas mort simplement parce qu'elle est partie. Taylor demande ce que Nick fera si Brooke se marie effectivement avec Ridge. Il fera avec. Taylor lui dit ensuite qu'il a été un bon mari, amis toute cette histoire la rendait folle. Il valait mieux mettre un terme à leur histoire. Peut-être vaut-il mieux qu'ils ne soient plus mariés. Avant de partir, Taylor veut prendre ses affaires. Nick lui propose en souriant de faire un bisou de bonne nuit à Jack avant son départ et quelle n'est pas sa surprise quand Taylor dit qu'elle prend le bébé avec elle... elle l'emmène chez elle ! ...