Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5376 diffusé le mercredi 13 août 2008 sur Cbs aux USA

Taylor dépose Jack et Bridget lui demande si elle peut lui parler de quelque chose. Taylor suppose qu'elle veut revenir sur leur dernière dispute. Elle s'excuse pour toutes les choses dont elle l'a accusée dans le passé. Taylor reconnaît qu'elle a agi de façon atroce et elle lui promet que c'est derrière elle. Elle espère qu'elles pourront coopérer librement au sujet de Jack. Bridget est heureuse d'entendre les excuses de Taylor. Mais elle veut aborder un tout autre sujet. Elle propose son idée de demander à Katie d'être la marraine de Jack.

Taylor dit qu'elle avait déjà demandé à Ashley Abbott d'être la marraine de ...