Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7205 diffusé le mercredi 11 novembre 2015 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Caroline est avec Liam dans le bureau d'Eric, elle se sent prise au piège par les questions de son cousin sur la vasectomie de Ridge. Elle prend un air offusqué pour dire qu'elle ne comprend pas pourquoi il l'interroge de la sorte. Liam veut simplement dire que sa grossesse est vraiment un petit miracle dans ce contexte. Caroline est vraiment choquée qu'il aborde avec elle un tel sujet, Liam s'en excuse et lui suggère de faire comme s'il n'en avait pas parlé. Caroline assure que Ridge et elle-même ne cachent rien mais estime que ce sujet ne regarde qu'eux. Elle confirme que Ridge a subi une vasectomie quand il était à Paris, avant qu'ils ne soient ensemble, Il ne lui en a pas parlé et s'est fait réopérer parce qu'elle voulait des enfants. Liam imagine que cela a du être un choc quand elle l'a appris…

Thomas travaille sur une planche dans le deuxième bureau quand ...