Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°7410 diffusé le jeudi 1 septembre 2016 sur cbs aux USA

Ridge arrive au bureau, il est à la recherche de Brooke et pense la trouver dans le deuxième bureau mais il s'y retrouve nez à nez avec Quinn ! Il est furieux de la voir, elle propose de travailler de chez elle en dehors des jours de réunion. Ridge répond que puisqu'elle vit chez son père, il est hors de question qu'elle occupe une autre pièce dans la maison et elle est plus facile à virer d'ici. Wyatt arrive, Ridge lui donne de l'argent et le supplie d'emmener sa mère déjeuner au restaurant et de ne jamais la ramener… Quinn demande à son fils ce qui l'amène, il répond : "L'espoir que tu sois partie"… Elle assure avec un sourire entendu que tout ce qu'il souhaite finira par se produire. Wyatt la supplie ...