Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6949 diffusé le lundi 14 novembre 2016 sur France2 en France

À compter de cet épisode, l'expression "bureau de Rick" désignera le grand bureau de direction anciennement nommé "bureau d'Eric". L'autre bureau que nous appelions jusqu'ici "bureau de Rick" et où tout le monde travaille sera désormais nommé "l'autre bureau"...

À bord du jet Forrester, les quatre se réveillent, Ivy et Liam boivent un café quand Hope et Wyatt sortent de la chambre. Wyatt dit "bonjour" en Néerlandais, tous sortent les deux mots qu'ils connaissent dans cette langue mais Hope les rappelle à l'ordre : Ils doivent parler boulot. Wyatt se réjouit qu'il soient juste tous les quatre pour ce voyage sans aucune interférence...

Chez Quinn, Deacon vient de se réveiller, il rejoint Quinn qui boit son café dans la cuisine et la prend dans ses bras par surprise, ils évoquent leurs batifolages de la nuit et Quinn dit avoir une grosse journée devant elle. Il lui demande de quoi il s'agit, un cambriolage, une arnaque ? Elle lui demande s'il est déjà allé à Amsterdam... Deacon a entendu parler du voyage aux Pays-Bas par sa fille. Quinn apprenant qu'il a parlé à Hope veut en savoir plus, il explique qu'ils n'ont pas parlé d'elle et espère qu'elle n'a pas l'intention d'aller là-bas ! ...

Retrouvez chaque jour en France, un nouvel épisode de "Amour, Gloire et Beauté" à 10:30 sur la chaîne TF1