Eric Legrand

Eric Legrand
Eric Legrand,
Voix française dans "Les Feux de l'Amour"

Personnages

Biographie de Eric Legrand

Eric Legrand est un acteur français pratiquant aussi le doublage. Il est né un 5 août. En 2022, Eric Legrand tient à ce qu'on sache qu'il n'est PAS né en 1958.

Eric Legrand a d'abord envisagé une carrière médicale, mais très tôt il est attiré par le monde du spectacle.
Il intègre alors le Conservatoire. En tant qu'élève, il joue à la Comédie Française dans "Le maître de Santiago" de Henry de Montherlant.
Alors qu'il travaille à la radio, on lui donne l'opportunité d'enregistrer une dramatique à l'ORTF ("Office de radiodiffusion-télévision française" entre 1964 et 1975) aux côtés de Catherine Laborde (ex présentatrice météo de TF1 pendant 28 ans, jusqu'en 2017).

Eric Legrand a commencé le doublage en 1978 grâce à Jean-Pierre Leroux. Cette année là, il prête sa voix au personnage de Jimmy Olsen dans "Superman".
Eric Legrand a été l'une des voix de Charlie Sheen.
Eric Legrand fut le directeur de plateau de la série "Legacy" à la fin des années 1990.
Il a également travaillé sur différentes séries d'animation comme "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" et "Dragon Ball Super" pour les personnages de Vegeta et Yamcha, entre autres. Bien qu'il ait prêté sa voix dans de nombreux animes, Eric Legrand n'est pas adepte de ce genre de séries.

En 2009, Eric Legrand est la voix du "Sergent Kylon" dans la version française du jeu vidéo "Dragon Age: Origins".

Éric Legrand n'est pas l'auteur du livre "Nager au carré" paru en 2001 et écrit par un entraîneur de natation portant le même nom que lui.

Eric Legrand défend avec passion l'idée que les artistes prêtant leur voix aux œuvres audiovisuelles soient appelés "comédiens de doublage" plutôt que "doubleurs", un terme qu'il juge réducteur. Historiquement, le doublage était parfois perçu comme une activité moins noble dans le milieu théâtral et cinématographique, ce qui explique en partie sa position. Toutefois, la langue évolue avec l'usage, et le mot "doubleur", aujourd’hui reconnu dans les dictionnaires, est largement adopté par le public sans intention péjorative, au contraire même. Par ailleurs, le métier a gagné en reconnaissance et en prestige, attirant de nombreux talents et suscitant l’admiration des passionnés.

Cette vidéo revient sur la "polémique":

 

© Soap-Passion.com - Reproduction complète ou partielle interdite

Rôles dans d'autres soaps

Voxographie

  • Alias
    Série
    Voix de Michael Vaughn (voix originale : Michael Vartan)
  • Buffy The Vampire Slayer (Buffy Contre Les Vampires)
    Série
    Voix de Wesley Wyndham-Pryce (voix originale : Alexis Denisof)
  • Charles In Charges (Charles S'en Charge)
    Voix de Charles (voix originale : Scott Baio)
  • Close To Home (Juste Cause)
    Voix de Jeffrey Ambor (voix originale : Evan Arnold)
  • Dawson's Creek (Dawson)
    Série
    Voix de Professeur Matt Freeman (voix originale : Sebastian Spence)
  • Dr Quinn, Medecine Woman (Dr Quinn, Femme Médecin)
    Série
    Voix de Preston A. Lodge III (voix originale : Jason Leland Adams)
  • Dragon Ball (Dragon Ball)
    Série d'animation
    Voix de Vegeta
  • Dragon Ball Z (Dragon Ball Z)
    Série d'animation
    Voix de Yamcha
  • E.R. (Urgences)
    Série
    Voix de Docteur Tabash
  • F/X : The Series (FX Effets Spéciaux)
    Voix de Rolland 'Rollie' Tyler (voix originale : Cameron Daddo)
  • Les Nouvelles Aventures De Lucky Luke
    Film d'animation
    Voix de Jolly Jumper
  • Licence To Kill (Permis De Tuer)
    Film
    Voix de Truman Lodge (voix originale : Anthony Starke)
  • Models Inc.
    Série
    Voix de Brian Peterson (voix originale : Cameron Daddo)
  • Outlander (Outlander : Le Dernier Viking)
    Film
    Voix de Kainan (voix originale : James Caviezel)
  • Superman (Superman)
    Film
    Voix de Jimmy Olsen (voix originale : Marc McClure)
  • Twin Peaks (Twin Peaks)
    Série
    Voix de John Justice Wheeler (voix originale : Billy Zane)
  • Verliebt In Berlin (Le Destin De Lisa)
    Voix de Hugo Haas (voix originale : Hubertus Regout)
  • Youngblood (Youngblood)
    Film
    Voix de Dean Youngblood (voix originale : Rob Lowe)