Daniel Beretta (1946-2024)
Voix française dans "Les Feux de l'Amour"
L'actualité de Daniel Beretta
Voir tous les articles sur Daniel Beretta
Biographie de Daniel Beretta
Daniel Beretta est né le 24 décembre 1946 (77 ans) à Audincourt, France ; décédé le 23 mars 2024 à Ajaccio, France.
Daniel Beretta est un acteur, auteur-compositeur-interprète et directeur artistique français pratiquant aussi le doublage. Il est le père de la comédienne Barbara Beretta.
Daniel Beretta vit maintenant en Corse.
Ses parents étaient proches de la famille Peugeot car son père était le peintre de leurs châteaux. C'est grâce au piano que M. Peugeot a offert à ses parents que Daniel Beretta a commencé la musique dès l'age de 3 ans !
Daniel Beretta donne rapidement de petits concerts. En parallèle, il prend des cours de comédie avec sa prof de français.
A dix-sept ans et demi, Henri Tisot le remarque et le présente à Mireille. Elle l’héberge et devient sa « deuxième maman ». Quelque temps plus tard, il rencontre le chanteur Richard de Bordeaux et ils interprètent des titres à succès qui les mènent très souvent à la télévision.
En 1972, il rencontre le succès grâce au rôle titre de la comédie musicale Jesus Chris Superstar. Paul McCartney aime bien la pièce et lui écrit une chanson : My Love.
Sa chanson la plus connue, « La rua madureira », qui date de 1966, est devenue un standard brésilien. Nino Ferrer est l'auteur des paroles et Daniel Beretta en a écrit la musique.
Daniel Beretta interprète le générique du film d'animation "Toy Story 2".
En 1991, il interprète le chandelier Lumière qui chante avec la voix de Maurice Chevalier dans "La Belle et la Bête".
Sa première pièce de théâtre en 1966 est Clopin Clopants.
Puis en 1968, il a le rôle principal dans "Un été sauvage" de Marcel Camus.
Daniel Beretta a aussi joué de 1984-1990 dans "Les cinq dernières minutes" (3 épisodes : Vuillaume, Pierre, Roland Cuvelier).
Daniel Beretta commence le doublage en doublant son propre rôle dans Aphrodite, un film tourné en anglais en 1983, avec Valérie Kapriski dans le rôle titre.
Daniel Beretta est la voix d'Arnold Schwarzenegger depuis le film "Double Détente" en 1986.
Daniel Beretta est aussi la voix du héros du jeu video "Splinter Cell".
Daniel Beretta est la voix d'introduction de toutes les séries de la franchise New-York ... : New York, Unité Spéciale, New York, Police Judiciaire, New York, Section Criminelle, Londres, Police Judiciaire et Los Angeles, Police Judiciaire.
Dans Les Feux de l'Amour, Daniel Beretta était la voix française de Beau Kayser qui jouait le rôle de Brock Reynolds.
En juillet 2015, Nathalie Karsenti interviewe Daniel Beretta dans le cadre de son émission Il Etait une Voix :
Daniel Beretta présente également son métier et sa carrière dans cette vidéo (il fait même une allusion aux Feux de l'Amour !) :
Enfin, pour retrouver un éventail des doublages effectués par Daniel, nous vous conseillons de visionner cette compilation signée Morgane Berard pour Le Monde du Doublage Français:
Daniel Beretta décède le 23 mars 2024 à Ajaccio.
Rôles dans d'autres soaps
- 2006 - 2006 Desperate Housewives (Beautés désespérées (Canada)) ... voix de l'Inspecteur Ridley (Ernie Hudson )
- 1982 - 1988 Falcon Crest ... voix de Tony Cumson (John Saxon)
Voxographie
- 8 Simple Rules (Touche Pas à Mes Filles)Série
Voix de Nick Sharpe (voix originale : Patrick Warburton) - Bones Série
Voix de David Barron (voix originale : Ernie Hudson) - Chicago Hope Série
Voix de Docteur Jeffrey Geiger (voix originale : Mandy Patinkin) - Dead Like Me Série
Voix de Reuben John Sofer (voix originale : Mandy Matinkin) - Ghost In The Shell (Ghost In The Shell)Film d'animation
Voix de Batou (voix originale : Akio Ôtsuka) - Help, I'm A Fish (Gloups, Je Suis Un Poisson)Film d'animation
Voix de Joe, Le Méchant Poisson (voix originale : Nis Bank-Mikkelsen) - Highlander (Highlander)Série
Voix de Darius (voix originale : Werner Stocker) - Hoodwinked (La Véritable Histoire Du Petit Chaperon Rouge)Film d'animation
Voix de Dolph (voix originale : Tye Edwards) - Il était Une Fois Les Explorateurs Film d'animation
Voix de Le Gros, Le Teigneux - Nightmare Before Christmas (L'étrange Noël De M. Jack)Série
Voix de Le Maire (voix originale : Glenn Shadix) - OZ Série
Voix de Leo Glynn (voix originale : Ernie Hudson) - Tequila And Bonetti (Tequila Et Bonetti)Série
Voix de Nico Bonetti (voix originale : Jack Scallia) - Terminator 2 (Terminator 2)Film
Voix de Terminator T-800 (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - Terminator 3 (Terminator 3)Film
Voix de Terminator T-850 (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - Terminator Genisys (Terminator Genisys)Film
Voix de Terminator T-800 (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - The Expendables (Expendables : Unité spéciale)Film
Voix de Trench Mauser (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - The Expendables 2 (The Expendables 2)Film
Voix de Trench Mauser (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - The West Wing (A La Maison Blanche)Série
Voix de Gouverneur Eric Baker (voix originale : Ed O'Neill) - Total Recall (Total Recall)Film
Voix de Douglas Quaid (voix originale : Arnold Schwarzenegger) - Toy Story 2 Film d'animation
Voix de Siffli Le Manchot (partie Chantée) (voix originale : Joe Ranft)