Les Feux de l'Amour, épisode n°8448 diffusé le lundi 07 août 2006 sur Cbs aux USA
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8448
Épisode diffusé le 7 août 2006 aux USA sur CBS
John reçoit deux visiteurs, Victor a une nouvelle crise et Nick fait quelque chose qui pourrait coûter la vie à Sharon.
Jack rend visite à son père en prison. Jack est très fier de la tournure que prend sa vie et se réjouit. John lui dit combien il est fier de son fils, mais Jack lui répond que ce n'est pas encore le moment. John ne comprend pas où Jack veut en venir. Jack est très content de NVP.
Jack revient avec des sodas. Il explique à son père qu'il regrette ce qui s'est passé avec Chancellor Industries et les erreurs qu'il a faites. Il assure à son père que bientôt sa réussite sera telle que John pourra vraiment être très fier de lui et de Jabot. John ne comprend pas et Jack insiste : bientôt Jabot sera encore plus forte que jamais. NVP n'est qu'un début et il compte bien récupérer Jabot rapidement dans la famille. Il ajoute que Jabot ruinera ensuite Newman Entreprises. À ce moment là, son père pourra être parfaitement fier de lui. John est très fier de voir comment Jack a réglé ses problèmes et est devenu plus combatif que jamais.
Au Néon Écarlate, Jana sert un café à Gloria. Gloria lui demande de s'asseoir quelques instants avec elle. Elle la remercie pour ce qu'elle a fait la veille en faisant croire qu'Alex l'attaquait. ...