John essaye de convaincre Jill qu'elle reste bien la même personne, mais Jill a du mal à se faire à l'idée qu'elle a été adoptée.

Espérant que cela lui rendra sa bonne humeur, Larry organise une surprise pour Jill aux Colonnades. Bien qu'ils passent un moment agréable et romantique, Jill est toujours aussi ébranlée par ce qu'elle vient d'apprendre. Elle est déterminée à trouver qui sont ses vrais parents et Larry promet de la soutenir dans sa démarche.

Paul rencontre Kelly à la cafétéria et parle avec elle. Comme leur conversation devient personnelle, ...

Kelly suit Paul chez lui. Il se confie à elle et parle de son infidélité. Kelly avance le fait qu'Isabella est peut-être en partie responsable des difficultés qu'ils rencontrent dans leur couple. Paul dit que c'est n'est rien par rapport à sa malhonnêteté, ce qui blesse Christine. Paul lui révèle qu'il sait qu'elle est Christine et lui demande pardon.

Sid explique à Neil que la carrière de mannequin de Drucilla est terminée.

...