Les Feux de l'Amour, épisode n°8480 diffusé le vendredi 22 septembre 2006 sur Cbs aux USA

À Antigua, Jack prend rendez-vous avec M. Nair pendant que Sharon met son maillot de bain. Elle lui reproche gentiment le changement de programme : il s'agissait au départ de prendre 2 jours de vacances, mais finalement, lui a une réunion de prévue et elle doit assurer son rôle de porte parole de NVP pour l'ouverture du centre local. Jack répond qu'ils sont sur place et il serait stupide de ne pas profiter de sa présence. Jack promet que dès que sa réunion sera terminée, ils pourront aller à la piscine et avoir du bon temps.

Pendant que Sharon passe de la crème sur ses jambes, Jack travaille sur son dossier. Elle lui demande son lecteur mp3. Il le lui donne, elle le prend, regarde et éclate de rire, à la grande surprise de Jack.

« Vivaldi ? Du rap ? Sinatra et du Gospel ?» Sharon est surprise des goûts musicaux de Jack. Il explique qu'il écoute Sinatra avant un rendez-vous galant, du rap avant un rendez-vous professionnel important, et du gospel quand son cas est désespéré, c'est la seule musique à lui faire du bien à chaque fois. Ils s'embrassent.

Jack emmène Sharon dans la chambre en l'embrassant. Elle lui rappelle qu'elle doit y aller, elle a une séance photo qui l'attend. Ils s'embrassent à nouveau et Sharon s'en va.

Gloria arrive dans la salle de conférence de Jabot où est déjà ...