Les Feux de l'Amour, épisode n°8492 diffusé le mardi 10 octobre 2006 sur Cbs aux USA
Lauren (Tracey E. Bregman) découvre que Gloria a couvert Michael.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8492
Épisode diffusé le 10 octobre 2006 aux USA sur CBS
Lauren découvre le secret de Michael, Phyllis tombe sur des preuves accablantes et Drucilla est arrêtée.
Lauren rentre chez elle alors que Michael est au téléphone avec Paul. Après avoir raccroché, Michael explique à sa femme que Paul pense que Sheila est en Argentine ; il a trouvé un enregistrement prouvant qu'elle est entrée sur le territoire. Lauren ne se souvient pas que Sheila ait des amis en Argentine, d'ailleurs, elle n'a pas d'amis. Lauren s'étonne quand même que cette femme, recherchée par Interpol, puisse voyager en avion comme elle le veut. Michael explique qu'elle a voyagé sous un faux nom : «Lauren Scott». Lauren comprend que cela veut dire qu'elle ne l'a pas oubliée. Elle se demande si Sheila n'espère pas qu'elle va lui courir après. Mais Lauren se sent incapable d'affronter à nouveau Sheila. Elle est très inquiète, elle va bientôt avoir son bébé et se sent menacée. ...