Les Feux de l'Amour, épisode n°8505 diffusé le vendredi 27 octobre 2006 sur Cbs aux USA

Toute la famille Winters s'affaire dans le local qui va devenir dès ce soir « L'Indigo », le club de Jazz de Neil. Lily est toujours contrariée à cause de Carmen. Drucilla vient les voir et demande de quoi ils parlent. Neil brode, et dit qu'ils sont ébahis par son énergie pour que l'ouverture soit un bel évènement. Neil en convient, lui aussi est tout excité. On livre des fleurs de la part de Victor et Nikki qui leur souhaitent bonne chance. Neil est très content, il n'en revient pas : cet endroit n'était qu'un gourbi il y a quelques jours, et voila que c'est maintenant un club de Jazz ! Drucilla est très fière de son mari. Neil se souvient que c'est Carmen qui lui a fait découvrir l'endroit, mais aussi celle qui l'a convaincu de suivre ses rêves.

Devon arrive avec des affaires que Neil avait oubliées. Daniel félicite les Winters d'avoir obtenu qu'Aaron Neville chante ce soir. ...