Christine se réveille de sa première vraie nuit de sommeil depuis des mois. Paul lui explique qu'Isabella est en prison et qu'elle ne pourra plus jamais lui faire de mal. Christine repense à tout ce qui s'est passé et est ravie de ne pas finir ses jours en prison.

Neil est surpris d'apprendre que Phyllis a passé une soirée dans l'appartement de Damon, mais il doute qu'ils aient une aventure. Il pense que ...

Neil parle à Phyllis de sa rencontre avec Damon. Phyllis se défend en disant qu'elle avait passé une mauvaise soirée avec Jack, et que Damon s'est montré attentionné. Neil insiste pour obtenir plus d'informations sur les réclamations de Damon envers Jabot, mais Phyllis a promis à Damon de garder le secret.

Damon dit à Brad qu'il ne veut plus faire pression sur Phyllis pour recueillir des informations. Brad comprend que ...

Brittany est muette et pensive dans sa cuisine. J.T. rentre avec les courses. Elle s'énerve contre lui et l'accuse d'être une langue de vipère. Elle est persuadée que Raul a tout découvert à cause de lui. J.T. est surpris que Raul soit allé chez Marsino, mais il pense que c'est une bonne chose que la vérité ait enfin éclaté. Pour Brittany, c'est un désastre : Raul n'est pas rentré dormir à la maison.

...