Brad annonce à Ashley que leur bébé est mort. Ashley est bouleversée par cette tragédie, Brad la prend dans ses bras et partage sa détresse.

John jure de faire payer à Victor le mal qu'il a causé à la famille Abbott.

Jack dit qu'ils doivent prouver que Victor a manipulé les ventes, quoiqu'il leur en coûte.

Michael avoue à Phyllis qu'il est responsable de la victoire de Safra.

Quand Phyllis rentre chez elle, Jack lui parle de l'accident d'...

Paul et Christine prennent un café. Elle lui tend une enveloppe. Il lit le petit mot. Elle le remercie pour la soirée. Il est ému et touché. Une deuxième chance s'offre à eux, ils vont pouvoir repartir à zéro.

Christine lui assure que la soirée était parfaite : dîner romantique, pianiste et repas succulent. Mais ...