C'est le 4 juillet chez les Newman, Nikki et Sharon acceptent de faire une trêve. Cependant l'attitude provocante de Sharon devant Nick exaspère Nikki. Nick est intrigué par sa toute nouvelle force de caractère quand elle lui assure qu'elle ne laissera pas Nikki lui marcher sur les pieds. Sharon descend également Victoria en flammes lorsqu'elle lui demande si ...

Nick arrive pour parler à sa mère. Il lui demande si cette fois elle va l'écouter. Elle se doute que ça concerne Sharon. Elle lui dit qu'elle est malhonnête et sait cacher son jeu. Elle veut l'empêcher de faire une nouvelle fois du mal à Cassie. Nick explique à sa mère que Sharon essaie de recréer des liens avec Cassie.

Nikki ne comprend pas pourquoi son fils tient tant à ce que cette femme fasse de nouveau partie de sa vie après tout le mal qu'elle a fait autour d'elle. Nick dit qu'elle veut prendre un nouveau départ, mais Nikki considère que les dommages sont irréparables et qu'elle ne mérite pas une deuxième chance. ...