Michael veut savoir ce que Nick a contre lui, mais Nick reste évasif.

Victoria pense que Sharon pourrait rendre Nick moins hostile envers son père. Nikki accepte à contrecoeur que Sharon reste à la réunion de famille. Nick arrive et prévient Sharon et Victoria que, dans quelques semaines, la famille Newman va traverser des moments difficiles. ...

Fou de rage, J.T. force la porte de l'appartement de Kevin. Il se jette sur lui pour ce qu'il a fait à Colleen. Ils se battent comme des bêtes enragées, faisant voler le mobilier.

L'Inspecteur Weber les sépare avant que J.T. assomme Kevin. Weber comprend la colère de ...