Damon explique à Ashley combien elle lui manque chez Jabot et qu'il attend son retour avec impatience. Ashley est toujours distraite par la couverture de bébé Robert.

Après le départ de Damon, Brad tente de dire la vérité à Ashley, mais il ne parvient pas à se résoudre à la blesser.

Larry ne pense pas que le déménagement de Katherine soit une bonne idée car il croit que Jill et Kay ont chacune besoin de l'autre. ...

Le frère de Victor, Matt, vient d'Oregon pour lui parler de leur père, Albert Miller. Il n'est pas mort comme il a voulu le leur faire croire. Victor trouve ça ridicule, mais Matt en a la preuve. Albert vit près de Toronto, au Canada. Des documents prouvent qu'il est toujours vivant. ...