Les Feux de l'Amour, épisode n°4630 diffusé le jeudi 24 mai 2007 sur Rts en Suisse

Nick discute avec Cassie de ses futurs contrôles mais elle veut lui parler de sa mère. Elle la trouve plus calme malgré son regard inquiet; elle ne sursaute plus au moindre bruit. Elle consulte un thérapeute et Cassie est rassurée car elle se faisait du souci. Noah aussi est content car ils vont redevenir une famille normale, dit-il. Nick lui apprend qu'il ne travaille plus à Newman Entreprises mais qu'elle ne doit pas s'inquiéter. Elle semble être au courant et demande à son père pourquoi il ne veut pas travailler avec Victor sur le chantier du Centre pour jeunes. Elle voudrait qu'il aille l'aider. Elle pense que ...