Brad est effondré qu'Ashley se montre aussi distante et il rêve qu'elle redevienne elle-même. Il tente de lui en parler mais elle est très peu réceptive.

Victor appelle Brad pour prendre des nouvelles d'Ashley. Loin d'Ashley, Brad reproche à Victor d'avoir appelé.

Plus tard, Brad parle à John du coup de fil de Victor. Ils sont sous le choc lorsque Ashley prononce le prénom de Victor. Ils sont d'autant plus surpris quand ils réalisent qu'elle réagit seulement à l'évocation de ...

Au Club Athletic, Jill entre arrive au bar et commande à boire. Bobby Marsino, qui se trouve à proximité, lui fait remarquer que ça fait plusieurs jours de suite qu'elle fait la fête et qu'il est pourtant encore tôt pour boire de l'alcool. Elle avoue avoir cette réaction car en réalité elle ne sait pas quoi faire par rapport à sa mère. Elle parle de sa maison qui est un musée de vieilleries. Elle semble ennuyée que Kay soit arrivée alors que les ouvriers allaient abattre le mur de la salle à manger.

...