Les Feux de l'Amour, épisode n°8915 diffusé le vendredi 13 juin 2008 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Lauren et Michael sont dans le patio avec leur fils. Michael est fatigué de lire le journal intime de sa grand-mère toute la nuit dans l'espoir d'apprendre quelque chose au sujet de son père. Bientôt Gloria téléphone à son fils pour se plaindre qu'elle n'a pas d'eau chaude à la Pergola. Elle voudrait qu'il passe, mais Michael rappelle que c'est la fête des pères, qu'il est avec Fen et sa femme et lui raccroche au nez. Lauren l'étonne quand elle lui dit que justement, elle compte bien passer par la Pergola.

...