Les Feux de l'Amour, épisode n°4972 diffusé le lundi 22 septembre 2008 sur Rts en Suisse
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 33
Épisode N°4972
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 22 septembre 2008 en Suisse sur RTS
Kay présente ses excuses à Jill pour ses erreurs passées. La présentation de Sharon est un succès. Mac et Kevin deviennent officiellement propriétaires du Néon Ecarlate.
Au motel, Scott tape le texte que Sheila/Brenda lui dicte. Elle explique que la méchante riche, Ingrid, l'a faite internée, et que c'est là qu'elle lui a avoué avoir échangé les bébés. Le fils qu'Ingrid avait avec elle, était en fait son bébé. Ensuite elle a tenté de la tuer en mettant le feu à la maison, mais heureusement, Sheila a réussi à s'en sortir. On a longtemps cru qu'elle était morte dans l'incendie. Scott n'en revient pas : elle a traversé tant d'épreuves. Pendant qu'il continue, elle observe le collier qu'il va offrir à sa mère. Elle le trouve parfait, définitivement parfait.
Scott doit ensuite partir, il va dîner avec sa mère. ...