Pendant que Brad et Victoria ont une vive discussion, Sharon passe devant la porte entrouverte et suit une bonne partie de la conversation. Elle est le CEO de la société et exige de pouvoir réellement compter sur lui. Brad demande si elle le vire, mais elle répond que non, pas encore. Il peut continuer à travailler pour Newman. Brad demande si elle a confiance en lui, elle dit oui, mais lui pense qu'elle n'a pas assez confiance. Furieux, il s'en va en claquant la porte.

Dans le couloir, Sharon l'intercepte et demande ce qui se passe. Elle lui demande de venir avec elle. La porte de l'ascenseur s'ouvre et Victor en sort. ...

Lauren s'interroge toujours sur le fait qu'elle doit dire la vérité à Scott. Kevin arrive et elle sursaute. Il cherche un cadeau pour Mac pour célébrer leur association. Lauren demande si Mac est sa petite amie, mais Kevin dit que non. C'est la première fois qu'il a des liens d'amitié avec une fille. Lauren demande ce qu'elle-même est pour lui, mais Kevin dit en rigolant qu'elle a très bien compris ce qu'il voulait dire. Il choisit sur les conseils de Lauren un sac à main. ...