Les Feux de l'Amour, épisode n°9101 diffusé le mercredi 11 mars 2009 sur Cbs aux USA

Nick arrive au ranch à la demande de son père pour parler business. Victor demande à Nick de partir pour Pékin pour superviser la signature d'un contrat important. Nick suppose que son père préfère rester à la maison et s'occuper d'Ashley, enceinte, plutôt que d'aller en Chine. Victor avoue qu'il ne veut pas donner à Ashley l'impression qu'il la laisse tomber. Nick lui rappelle qu'il n'a pas laissé tomber Sabrina. Victor se dit que la vie est surprenante et que cette grossesse est un cadeau.

En prison, le surveillant donne à Adam des magazines, mais ...