Dans la cave, le gaz se répand toujours. Lauren descend de la table pour évaluer les dégâts. Sheila est en train de perdre connaissance. Lauren la tire vers la table, mais Sheila se débat. Lauren porte Sheila comme elle peut jusqu'à la table, et l'aide à se hisser jusqu'au soupirail. Sheila respire enfin. Lauren comble le trou de la brique avec une couverture, puis un matelas. Elles restent toutes le deux le nez à la fenêtre pour respirer.

Chez Michael, Paul essaye lui aussi de convaincre Michael de tendre un piège à Sheila et d'organiser une cérémonie au souvenir de Lauren. ...

Brad dit à Ashley qu'il ne comprend pas pourquoi elle a quitté la maison avec une arme pour aller retrouver Tom le soir où il a été tué. Si elle pensait que sa famille, et surtout Abby, étaient en danger, elle aurait dû laisser ça dans les mains de la police. Ashley répond qu'elle a agi comme elle pensait devoir le faire. Pour elle, la chose la plus importante, c'est qu'Abby aille bien.

A l'hôpital, Jack et Victor ont une conversation aussi courtoise que possible. Victor est inquiet pour John, mais il se fait aussi du souci pour ...