Le détective Hawkins arrive chez les Abbott pour interroger John. Gloria ment et dit que John ne se sent pas bien et est allé dormir à l'étage. Le détective s'en va et Jack exige de savoir pourquoi Gloria a menti. Gloria avoue petit à petit et Jack comprend alors que c'est son père qui a tiré sur Tom et non ...

Derrière Roman's Steak House, John demande à Michael pourquoi Ashley a été accusée du meurtre qu'il a lui même commis. Michael explique qu'Ashley l'avait suivi ce soir là et avait assisté à toute la scène. John se souvient qu'il est ensuite monté dans sa voiture avec la ferme intention d'aller se constituer prisonnier au commissariat. C'est alors qu'il a eu son accident. John se demande pourquoi Ashley et Gloria ont menti. Michael lui répond qu'elles s'inquiètent pour sa santé et que voyant qu'il ne se souvenait de rien... Il ajoute qu'...