Les Feux de l'Amour, épisode n°5183 diffusé le vendredi 17 juillet 2009 sur Rts en Suisse

Chez les Winters, Drucilla arrive pour le petit déjeuner. Devon et Neil sont déjà là. Elle embrasse tout le monde et Neil lui souhaite un joyeux anniversaire. Elle est très touchée qu'il s'en soit souvenu. Devon est surpris d'apprendre que c'est son anniversaire et qu'elle n'ait rien dit. Elle propose qu'ils sortent tous ensemble ce soir et aillent au restaurant. Neil s'excuse de ne pas le lui avoir dit avant, mais ce ne sera pas possible ce soir : il a une réunion importante à 19 heures.

Drucilla dit que ce n'est pas grave, ils feront la fête un autre jour. Devon n'est pas d'accord, elle n'a qu'un seul anniversaire par an ! Il propose de sortir avec elle ce soir, elle pourra toujours sortir avec Neil un autre jour. Neil lui propose de l'argent pour payer le restaurant, mais Devon refuse, il travaille maintenant ! Drucilla est très touchée.

Chez les Newman Jr., Nick, Victoria et Brad n'ont pas dormi et sont toujours à la recherche d'éléments permettant de trouver le fameux reliquaire. Victoria est étonnée parce qu'elle ne trouve aucune donnée concernant le reliquaire sur le net. ...