Les Feux de l'Amour, épisode n°5188 diffusé le vendredi 24 juillet 2009 sur Rts en Suisse
Drucilla (Victoria Rowell) fait des reproches à Neil.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°5188
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 24 juillet 2009 en Suisse sur RTS
Nick, Brad et Victoria rencontrent un marchand d'oeuvres d'art. Sharon se libère de ses liens. Une personne inattendue invite Carmen à dîner.
Chez eux, Brad et Victoria sont toujours dans leurs recherches, mais ils ne trouvent pas la moindre trace du reliquaire. Ils ont visité des centaines de sites web, pris contact avec des négociants en art, mais sont toujours bredouilles. Victoria s'inquiète pour son frère, mais le comprend : il s'inquiète pour sa femme. Brad pense que Nick ne se rend pas compte des risques qu'il prend.
Brad s'en veut d'avoir laissé son passé revenir à la surface. Il aurait dû être plus prudent. Victoria pense qu'il est inutile de culpabiliser, mais Brad ne voit personne d'autre que lui même comme responsable de cette situation. J.T. ? Il n'a fait que son travail en enquêtant, explique Brad, tandis que J.T. arrive justement. J.T. dit que s'il pouvait revenir en arrière, il ne referait pas les mêmes erreurs. Victoria propose un café à J.T., mais Brad, désagréable, pense qu'ils devraient plutôt se concentrer sur ...