Sharon étudie la facture de téléphone de Nick et se demande pourquoi il a appelé Phyllis aussi souvent. Nick descend pour prendre son petit-déjeuner et sa femme lui demande où il était pendant la nuit. Assez décontracté, Nick répond qu'il était avec Phyllis. Sharon est surprise, mais se souvient que Drucilla était effrayée par la tournure que prennent les événements. Nick raconte qu'il a laissé un message à Daniel l'invitant à prendre contact avec lui. Mais il pense que Daniel ne fait plus confiance à aucun adulte maintenant, même pas à ...

Jack demande à Nick et Phyllis ce qui a pu contrarier Daniel au point qu'il envisage de quitter la ville avec ...