Les Feux de l'Amour, épisode n°2845 diffusé le jeudi 19 novembre 2009 sur Rtbf en Belgique
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°2845
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 19 novembre 2009 en Belgique sur RTBF
Les Winters reconnaissent avoir menti, Colleen reproche à Brad d'avoir fait une enquête sur Adrian et Kay parle à Lauren de son bébé.
Après une longue nuit sans sommeil, Michael et Lauren se détendent sur le canapé en se demandant comment faire pour mener une vie plus calme. Lauren rappelle à Michael qu'il a beaucoup de choses sur les épaules en ce moment et que les Winters comptent beaucoup sur lui. Michael ouvre le journal et découvre que les Winters font justement les gros titres.
Dans le journal du matin, Drucilla lit à Neil un article qui rapporte qu'ils n'ont pas le droit de quitter la ville. Daniel arrive et explique à Drucilla et ...