Les Feux de l'Amour, épisode N°8527 diffusé le mercredi 2 décembre 2009 sur rtbf1 en Belgique

Au Néon Écarlate, Jill apporte un café à William. Elle commence à lui parler de son enquête, mais William change de sujet... il préfère parler d'elle. Gloria entre. William lui dit qu'il la trouve très élégante. Il remarque qu'elle porte des perles : sa défunte femme aussi en portait souvent.

Après le départ de Will, Gloria dit à Jill qu'elle et le District Attorney semblaient avoir une discussion très intéressante. Jill en convient. Gloria lance que la vie de William est faite de travail, travail et travail. Il ne doit pas avoir beaucoup de temps libre. Dans un sourire, Jill répond qu'il en a pour elle.

Jill questionne Gloria au sujet de son nouveau look : est-ce à cause d'un homme ? Elle se souvient aussi que Gloria a reçu un superbe bouquet il y a peu. Gloria explique que c'était de la part de Kevin. Elle était triste et John lui manquait terriblement. Gloria a beaucoup de chance d'avoir un fils tellement à l'écoute.

À l'université, Korbel a besoin que Colleen travaille sur une conférence de toute urgence. Elle demande pour quand il en a besoin « Hier ! » Colleen fait remarquer qu'il a filé la veille alors qu'elle pouvait travailler tard avec lui. Adrian répond que la vie est pleine de surprise. Il lui donne une enveloppe qu'il veut qu'elle dépose chez le professeur Nelson. Alors qu'elle s'apprête à partir, Ambre arrive. ...