Les Feux de l'Amour, épisode n°5308 diffusé le mardi 12 janvier 2010 sur Rts en Suisse

Jack est contrarié que Nick soit venu avec lui en voyage à Madison. Il est de mauvaise humeur et refuse même de regarder les dernières photos de Summer envoyées par Phyllis. Jack est désagréable avec Phyllis quand Nick lui passe le téléphone. Quand elle reprend Nick en ligne, Phyllis dit à son mari qu'elle est bien contente de ne pas être avec eux, même si Nick lui manque terriblement.

Au cours du rendez-vous avec le Sénateur Bodi, Jack et ...