Les Feux de l'Amour, épisode n°5309 diffusé le mercredi 13 janvier 2010 sur Rts en Suisse

Chez Brad, les Carlton et les Newman essayent de déchiffrer le message trouvé sur le Reliquaire. Victor est inquiet parce qu'il n'a aucune nouvelle d'Ashley alors qu'il lui a laissé un message. Brad aussi laisse un message angoissé à son ex-femme. S'ils n'ont pas de nouvelles dans peu de temps, Victor enverra l'un de ses hommes à Hong-Kong pour les retrouver. Ils sont tous soulagés lorsqu'Ashley appelle, expliquant qu'elle a accompagné Abby pour un voyage avec sa classe.

À l'université, Colleen s'est isolée dans une classe pour travailler. Adrian arrive, surpris de la trouver là. Il comprend rapidement qu'elle essaye de déchiffrer un message codé. Il regarde les lettres qu'elle a recopiées sur le tableau blanc et réalise qu'elle a besoin d'aide. ...