Devant l'ascenseur de Newman Entreprises, Victor propose à Brad de se joindre à eux à l'Indigo. Brad n'est pas d'humeur, ce que Victor comprend parfaitement. Il a voté contre sa femme, mais Victor lui assure que c'était la bonne décision de business à prendre. Nikki et Victoria arrivent pour prendre l'ascenseur, mais à l'attitude de Victoria, Brad comprend qu'il vaut mieux qu'ils attendent le prochain.

Dans un bureau, Phyllis assure à Nick que sa mère comprendra pourquoi il a voté contre elle. Il a pris la meilleure décision en accordant son vote à Neil. Le coté positif, c'est que le projet Clear Springs est en marche et qu'ils vont travailler étroitement tous les deux. Nick annonce qu'il a une baby-sitter pour la nuit et qu'il a retenu une chambre au Club Athletic... ...

Colleen passe voir les Romalotti qui fêtent l'élection de Neil au conseil de Newman Entreprises. Colleen est mal à l'aise lorsque Daniel évoque sa liaison avec le professeur Korbel devant Devon. Elle se défend en expliquant que c'est terminé entre eux, c'est de l'histoire ancienne, surtout depuis que J.T., jaloux, est allé les dénoncer à la Doyenne. Ils plaisantent tous ensemble. À un moment, Daniel se rend compte que ...